READ BEFORE USELIRE AVANT UTILISATIONLEA ANTES DE USARVisit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well
10AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver toutes les pièces amovibles dans l’eau chaude savonneuse. S’assurer que l’écrou est serré à la main sur le bra
11Cuisson du maïs souffléVerser la quantité d’huile recommandée (l’huile de canola et d’arachide sont les meilleures) et le grains de maïs sur la pla
12Cuisson du maïs soufflé (suite)MISE EN GARDE ! Risque de brûlures. En agrippant l’éclateur à l’aide de gants isolés, retourner l’appareil dans la di
13Tableau des portions (tous les rendements sont approximatives)QUANTITÉ DE MAÏS SOUFFLÉ2 c. à table (non éclaté)1/4 tasse (non éclaté)1/3 tasse (non
14Entretien et nettoyage1 Risque d’électrocution.Débrancher l’appareil avant le nettoyage. N’immerger pas la base ou le cordon dans aucun l
15Notes840235200 FRv03.indd 15840235200 FRv03.indd 15 10/2/13 11:19 AM10/2/13 11:19 AM
16Garantie limitéeCette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit
17SALVAGUARDIAS IMPORTANTES1. Lea todas las instrucciones.2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.3. No toque s
18ANTES DEL PRIMER USO: Lave todas las piezas desmontables en agua tibia jabonosa. Verifique que la tuerca se encuentre ajustada a mano en el brazo me
19Cómo Hacer Rosetas de Maíz1Coloque la cantidad recomendada de aceite (los aceites de canola o de maní son los mejores) y de granos de maíz en la pl
2IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock, do not
20Cómo Hacer Rosetas de Maíz (cont.)¡PRECAUCIÓN! Peligro de Quemaduras. Sosteniendo la máquina con guantes de cocina, gire la unidad, alejándola de su
21Tabla de Porciones (todos los rendimientos son aproximados)CANTIDAD DE ROSETAS DE MAÍZ2 cucharadas sin reventar1/4 taza sin reventar1/3 taza sin re
22Cuidados y Limpieza Peligro de Descarga Eléctrica.Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja la base o el cable en ningún líquido.w A
23Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz 124-301Colonia Palmitas, Delegación Miguel HidalgoC.P. 11560, México, Distrito Federal01-800-71-16-100PRODUCT
10/13840235200DÍA___ MES___ AÑO___Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de
3Parts and Features Stirring Arm*BaseLid Cover*Butter WellLid*(doubles as serving bowl)Nonstick Popping PlateRemovable Nut*BEFORE FIRST USE: Wash all
4How to Make Popcorn1Place recommended amount of oil (canola or peanut oil is best) and popcorn kernels on nonstick popping plate. See Servings Chart
5How to Make Popcorn (cont.)7CAUTION! Burn Hazard. Holding the popper using oven mitts, turn the unit over, flippng it away from your body to prevent
6Servings Chart (all yields approximate)AMOUNT OF POPCORN2 Tablespoons unpopped1/4 cup unpopped1/3 cup unpopped1/2 cup unpopped3/4 cup unpoppedAMOUNT
7Care and Cleaning1 Electrical Shock Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immerse base or cord in any liquid.w WARNINGAl
8Limited WarrantyThis warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and i
9PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou boutons. 3. Pour proté
Commentaires sur ces manuels