Hamilton-beach 25219 Manuel d'utilisateur

HealthSmart™Contact GrillGril-santé à contact HealthSmart™Parrilla de contacto Health Smart™ 840112300English...

10Utilisation du grilAVANT LE PREMIER EMPLOI : Veuillez laver les surfaces de cuisson du gril ensuivant les instructions de la rubrique « Nettoyage ».

11PLATBifteck en lanières,désossé, frais (8 oz)Poitrine de poulet,désossée, fraîche (4 à 6 oz)Poitrine de poulet,désossée, congelée (4 oz)Carrés de fi

12Nettoyage1. Débrancher le gril de la prise decourant et le laisser refroidir légèrement.2. Essuyer les surfaces de cuissonavec un essuie-tout pour e

13Service à la clientèleComposer nos numéros de service à la clientèle sans frais d’interurbain. Veuilleznoter les numéros de modèle, de type et de sé

14Información para la seguridad del consumidorSALVAGUARDIAS IMPORTANTES¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!Para prevenir el riesgo de incendio, choque eléctri

15Un cable de extensión en primer lugardebería de ser conectado al aparato, antesde que sea enchufado a un tomacorriente.Siempre utilice la parrilla s

16Instrucciones de funcionamientoANTES DEL PRIMER USO: Por favor lave las superficies de cocción de la parrillaen la forma indicada bajo el título de

17Avisos para un fácil asado•SIEMPRE CALIENTE LA PARRILLAPOR 6 MINUTOS ANTES DE USARLA.•Lea la guía de Uso y Cuidado de laparrilla antes de empezar a

18Tabla para asar a la parrillaPRECALIENTE LA PARRILLA POR 6 MINUTOS CON LA TAPA CERRADA.Los siguientes tiempos de cocción son pautas. Siempre cocine

19Limpieza1. Desenchufe la parrilla del toma-corriente y deje que se enfríe levemente.2. Limpie la superficie de la parrilla contoallas de papel para

2Consumer Safety InformationIMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS!In order to prevent the risk of fire, electric shock, burns or other injury or

EXCEPCIONESEsta garantía no será efectiva en los siguientes casos:a) Cuando el producto se hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales. (

31. Cover2. Nonstick Grill Surfaces3. Base4. Drip Cup5. On Light (located on cover for allmodels)6. Variable Heat Selector*Know Your GrillVariable Hea

4Operating InstructionsBEFORE FIRST USE: Please wash the cooking surfaces of the grill as instructedunder “Cleaning.”1. Plug the grill into an outlet.

5Grilling Chart The following times are guidelines. Always cook with the cover closed. Variable Heat Grill: Select a heat setting before preheating.CO

6Cleaning1. Unplug grill from electrical outlet andallow to cool slightly.2. Wipe grilling surfaces with a papertowel to remove drippings. Emptygrease

7Customer ServiceCall our toll-free customer service numbers. Please note the model, type, andseries number on the grill, or have the grill close by w

8Renseignements de sécurité aux consommateursPRÉCAUTIONS IMPORTANTESCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!Nous vous enjoignons de bien suivre les instructions su

9Nomenclature1. Couvercle2. Surfaces de cuisson antiadhésives3. Base4. Ramasse-gouttes5. Témoin lumineux (situé sur le couvercle de tous les modèles)6