Hamilton Beach 67900 Manuel d'utilisateur

Juice Extractor840118200Important Safeguards ... 2Know Your Juice Extractor ... 3How to Assemble...

10Strawberry Jelly4 cups strawberry juice (approximately3 quarts berries)6 cups granulated sugar1 bottle liquid pectinProcess strawberries in juice e

11Notes & Recipes840118200 Ev01 10/15/03 4:55 PM Page 11

12Customer ServiceCall our toll-free customer service numbers. Please note the model, series, andtype number located on the bottom of the juice extrac

Centrifugeuse840118200Précautions importantes ... 2Nomenclature ... 3Avant la première utilisation

Renseignements concernant la sécurité de l’utilisateur2PRÉCAUTIONS IMPORTANTESCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!Certaines précautions de base doivent êtreres

3Nomenclaturede contourner l’objectif de sécurité de lafiche polarisée en la modifiant de quelquemanière que ce soit.La longueur du cordon de cet appa

4Assemblage de la centrifugeuseVeuillez lire les instructions sous la rubrique «Avant la première utilisation» etvous y conformer.1. Mettez le séparat

5Renseignements importants• La centrifugeuse est conçue pour unUSAGE DOMESTIQUE NORMAL. Sivous souhaitez utiliser des quantitésimportantes d’aliments,

FRUITS ET LÉGUMES VITAMINES SUBSTANCES NUTRITIVESPamplemousse, citron, lime CAcide folique, monoterpènesKiwi C Acide ellagiqueMangue AAcide folique, b

7Entretien de votre centrifugeusePour prolonger la durée de vie de la centrifugeuse, il est recommandé de lavertous les éléments lavables immédiatemen

2Consumer Safety InformationIMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS!When using electrical appliances, basicsafety precautions should be observed,i

8RecettesLes recettes de boissons suivantes donnent une portion individuelle de 6 à 10 onces.Tango rouge1⁄2tasse de canneberges2 tangerines1⁄2 cuillèr

9Délice sucré à la banane1⁄2 banane11⁄2 pomme1 cuillère à thé de mielExtraire tout d’abord le jus de la banane,puis de la pomme. Ajouter le miel.Boiss

10Concentré citron baies1 tasse de fraises2 citronsSucreEau gazeuseExtraire tout d’abord le jus des fraises,puis des citrons. Ajouter le sucre.Ajouter

11Notes et Recettes840118200 Fv01 10/16/03 9:18 AM Page 11

12Service à la clientèleComposez nos numéros d’assistance à la clientèle sans frais d’interurbain. Veuillez noter les numéros de modèle, de série et d

3Know Your Juice ExtractorBefore First Use: After unpacking the juice extractor,wash everything except the base inwarm, soapy water. Rinse and dryimme

4Important Information• The juice extractor is manufacturedfor NORMAL HOUSEHOLD USE. Ifyou have large quantities, such as 10 pounds or more, process i

5• Juicing avocados or bananas produces a puree rather than a juice.• Form leafy vegetables into compactballs or rolls before inserting into foodchute

6Drink Your Fruits and VegetablesIt’s easy to fit the recommended five servings of fruits and vegetables into yourdiet every day with the Hamilton Bea

7Red Tango1⁄2 cup cranberries2 tangerines1⁄2 teaspoon sugarJuice cranberries, then tangerines.Add sugar to juice.Sweet Cranberry Zing1⁄4-inch slice fr

8Mango Pineapple Zing1⁄4-inch slice fresh ginger1⁄2 mango1⁄4fresh pineappleJuice ginger first, then mango, thenpineapple.Cranberry Breeze1⁄2cup cranbe

9Garden Glory1⁄4 small head cabbage1-2 fresh basil leaves1 stalk broccoli (3-4 flowerets with stalk)1 celery stalk1 appleJuice cabbage and basil first