Hamilton Beach 25357 Manuel d'utilisation et d'entretien

840209900Contact GrillGril contactParrilla de ContactoREAD BEFORE USELIRE AVANT L’UTILISATIONLEA ANTES DE USARLe invitamos a leer cuidadosamente este

10Renseignements de sécurité aux consommateursCet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution : Ce pr

11Pièces et caractéristiquesTémoins lumineux:Votre gril de contact est doté de deux témoins lumineux. Le témoin rouge indique que l’appareil est sous

12Mode d’emploiAVANT LA PREMIÈRE UTILISATION: Laver les plaques antiadhésives amovibles dans l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. Les plaques vo

13 Risque d’électrocution. Débranchez le courant avant de nettoyer. N’immergez jamais le cordon, la fiche ou la base dans l’eau ou tout autre li

14TEMPS DE CUISSON5 min5 à 8 min10 à 12 min6 à 8 min5 min5 à 7 min10 à 12 min5 min6 à 8 min10 à 12 min6 min8 min6 min6 min5 min6 min4 min4 min4 à 5 mi

Notes 15840209900 FRv02.indd 15840209900 FRv02.indd 15 2/22/12 10:59 AM2/22/12 10:59 AM

16GARANTIE LIMITÉECette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!Cuando use aparatos eléctricos, se deben seguir siempre todas las precauciones de seguridad que i

18Información para la Seguridad del ConsumidorEste aparato está planeado para uso doméstico.¡ADVERTENCIA! Peligro de Descarga Eléctrica: Este producto

19Piezas y CaracterísticasLuces Indicadoras:Su parrilla de contacto cuenta con dos luces indicadoras. La luz roja indica que el artefacto está encend

2Other Consumer Safety InformationIMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS!When using electrical appliances, basic safety precautions should always

20Instrucciones de OperaciónANTES DEL PRIMER USO: Lave las parrillas antiadherentes desmontables en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque. Las parr

Consejos e ideas útilesSIEMPRE PRECALIENTE DURANTE 6 MINUTOS ANTES DE USAR. • Lea la Guía de uso y cuidado antes de usar la parrilla de contacto.• Use

22Tabla para Asar a la ParrillaPRECALIENTE LA PARRILLA POR 6 MINUTOS CON LA TAPA CERRADA.PARA TODOS LOS ALIMENTOS CONGELADOS, COCINE CON LA TAPA EN LA

23• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente

2/12840209900Modelo:25357Características Eléctricas:120V~ 60Hz 1000WTipo:G42Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seg

35. Base6. Nonstick Removable Cooking Grids7. Indicator Lights1. Cover2. Removable Grid Unlock Tabs3. Drip Tray4. Spatula/ScraperIndicator Lights:Y

4Operating InstructionsBEFORE FIRST USE: Wash the nonstick removable grids in hot, soapy water. Rinse and dry. Grids may also be washed in the dishwa

5 Electrical Shock Hazard.Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug, or base in water or other liquid. w WARNINGCleaning1. Un

6Grilling Chart FOR ALL FROZEN FOODS, GRILL WITH COVER IN THE CLOSED POSITION.The following times are guidelines. Always cook with the cover closed. C

Notes 7840209900 ENv02.indd 7840209900 ENv02.indd 7 2/22/12 10:59 AM2/22/12 10:59 AM

8LIMITED WARRANTYThis warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and i

PRÉCAUTIONS IMPORTANTESCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doiven