Hamilton Beach SmoothTouch Manuel

READ BEFORE USELIRE AVANT UTILISATIONLEA ANTES DE USARVisit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well

10Utilisation24Assurez-vous que le levier d’activation est tiré à fond vers le HAUT et qu’il est en position DÉVERROUILLÉE.51 3REMARQUES :• Le moteur

11Entretien et nettoyage1 2 3Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur – ainsi que nos

12Notes840166901 FRv03.indd 12840166901 FRv03.indd 12 2/11/14 2:40 PM2/11/14 2:40 PM

13Garantie limitéeCette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produi

14SALVAGUARDIAS IMPORTANTESCuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo d

15Piezas y CaracterísticasPalanca de activaciónMecanismo de corteSoporte de tijeras** Las tijeras se incluyen en modelos especiales. Posición UNLOCKE

165Cómo utilizarloAsegúrese de que la palanca de activación se encuentre en la posición UP (arriba) y UNLOCKED (destrabado).5241 3NOTAS:• El motor NO

17Cuidados y limpieza1 2 3¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos!CONSEJOS: • NO SOSTENGA la

18Notas840166901 SPv03.indd 18840166901 SPv03.indd 18 2/11/14 2:42 PM2/11/14 2:42 PM

19Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz 124-301Colonia Palmitas, Delegación Miguel HidalgoC.P. 11560, México, Distrito Federal01 800 71 16 100PÓLIZA

2IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock,

PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto

3Activation Lever Cutting MechanismScissor Holder** Scissors included with select models.UNLOCKED PositionLOCKED PositionLOCKED PositionParts and Fea

4How to Use24Make sure the activation lever is pulled all the way UP and in the UNLOCKED position.51NOTES: • The motor WILL NOT automatically stop or

5Care and Cleaning1 2 3Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, an

6Notes840166901 ENv03.indd 6840166901 ENv03.indd 6 2/11/14 2:27 PM2/11/14 2:27 PM

7Limited WarrantyThis warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and

8PRÉCAUTIONS IMPORTANTESPour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le ris

9Pièces et caractéristiquesLevier d’activationMécanisme de coupePorte-ciseaux** Les ciseaux sont inclus avec certains modèles.Position DÉVERROUILLÉEP