Hamilton-beach 59725 Manuel d'utilisateur

Mode d’emploi du mélangeur à mainUso y Cuidado de la Batidora ManualUse & Care for Hand BlenderCustomer Service NumberIn USA: 1-800-851-8900 •In C

1716COMO UTILIZAR SU BATIDORA MANUALControl operado por los dedosCubierta delmotorEjeCuchilla y protectorde la cuchilla1. Coloque los alimentos en un

1918MANERA DE LIMPIAR1. Desenchufe el artefacto. 2. Sostenga la cuchilla de la batidora bajo el chorro de aguacaliente y enjuague hasta que quede limp

212020Alimentos para bebés1 taza de verduras cocidas, fruta suave o carne cocida1⁄4 - 1⁄3 tazas de líquido (leche, jugo de fruta, agua)Corte las verdu

22 23b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por per

1/05HAMILTONBEACHPROCTOR-SILEX,INC.PROCTOR-SILEXCANADA,INC.263 Yadkin RoadSouthern Pines, NC 28387Picton, Ontario K0K 2T0840133600hamiltonbeach.com •

32SAVE THESE INSTRUCTIONSCONSUMER SAFETY INFORMATIONHOW TO USE YOUR HAND BLENDERWhen using electrical appliances, basic safety precautions shouldalway

5HOW TO CLEAN1. Unplug the unit from the outlet.2. Hold the blade portion of the blender under hot runningwater to rinse clean.3. If food particles ar

6Frozen Juice ConcentratePlace can of juice concentrate in wide-mouthed pitcher. Add 1 can of water. Blend on speed 2 while moving blade up anddown fo

9RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEURCet appareil est destiné uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisé

11CONSEILS PRATIQUESGUIDE DE MÉLANGEALIMENTAliment de bébéOeufsJus concentré congeléJus de viande ou saucesPouding instantanéLait fouettéMélange à crê

1313Aliment de bébé1 tasse de légumes cuits, fruit mou, ou viande cuite1⁄4 à 1⁄3 tasse de liquide (lait, jus de fruit, eau)Couper les légumes, le frui

14La garantie ci-dessous s’applique uniquement au produitacheté aux États-Unis et au Canada.GARANTIE LIMITÉECe produit est garanti être exempt de vice

15Cuando use artefactos eléctricos, debe siempre observar precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:1. Lea todas las instrucciones.