Hamilton-beach 5 A Manuel d'utilisateur

READ BEFORE USELIRE AVANT D’UTILISERLEA ANTES DE USARQuestions? Please call us – our friendly associates are ready to help.USA: 1.800.851.8900CAN: 1.8

10Utilisation du poste de séchage145Assemblez les étagères sur unesurface plate. Sortez l’étagère enroulant pourque la fermetureéclair soit le plus pr

119Posez les vêtements sur les étagèresà mesure que vous les ajoutez. Utilisation du poste de séchage10Assemblage de l’appareil quipend.11 12Branchez

12Soins et nettoyage• Nettoyez à l’aspirateur régulièrement les grilles d’entrée d’airpour éviter l’amassement de charpie, de poussière et de saleté.•

13Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada.Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant u

141. Lea todas las instrucciones.2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.3. Use el aparato sólo con el objetivo

15Piezas y característicasEstantesSeparadoresde estantesTorreVarillas desoporteInterruptorde energíaUnidad de colgadoAnclajes deesquinaParrillas de to

16Cómo utilizar la estación de secado145Monte los estantes sobre unasuperficie plana. Desenrolle elestante para que el cierre esté máscerca de usted.

179Coloque la ropa en los estantes amedida que los agrega. Cómo utilizar (cont.)10Montaje de la unidad de colgado.11 12Enchufe el cordón de alimentaci

18Cuidados y limpieza• Regularmente aspire las parrillas de toma de aire para evitar laacumulación de pelusas, polvillo y residuos. • Si fuera necesar

19Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 1156001-800-71-16-100PRODUCTO:MARCA:MODELO:Grupo HB PS,

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. Read all instructions.2. Use appliance only for its intended use.3. To reduce the risk of electric shock, do not imme

Modelos: Tipo: Características Eléctricas:11510, 11520, 11530 D01 120V~ 60Hz 0,5 A9/07840167901PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA• Para ha

3Parts and Features ShelvesShelfSeparatorsTowerSupport RodsPowerSwitchHanging Unit Corner AnchorsAir Intake GrillsHanging Unit available on select mod

4How to Use the Drying Station1 45Assemble shelves on a flat sur-face. Roll out shelf so zipper isclosest to you. Open zipper.Insert side rod into cor

59Lay clothes on shelves as theyare added.How to Use the Drying Station10Assembly of Hanging Unit.11 12Plug cord into outlet. Turn PowerSwitch ON to b

6Care and Cleaning• Regularly vacuum air intake grilles to avoid the build-up of lint,dust and debris.• If necessary, wipe appliance with a damp cloth

7This warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada.This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a

81. Lisez toutes les instructions.2. N’utilisez votre appareil qu’à ses fins prévues.3. Pour réduire le risque d’électrocution, n’immergez jamais votr

9Pièces et caractéristiquesÉtagèresSéparateursd’étagèresTourTringles de soutienCommutateurde courantPenderieAncres de coinsGrilles d’entréede l’airPen