Hamilton Beach 22792 Manuel d'utilisateur

English ... 2Français ... 9Español ... 17Modern Chrome ToastersGrille-painTostadorasREAD BEFORE

10CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !Autres renseignements relatifs à la sécurité du consommateur Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulem

11Pièces et caractéristiquesFentes extra larges avec guides-pain Éjecteur de pain/ Fonction de surélévationBoutons de programmationPlateau à miet

12Utilisation de votre grille-pain2 31 45OPTIONNEL : Appuyez sur CANCEL (annuler) à tout moment pour mettre fin au grillage.L’éjecteur de pain ne s’e

• Le grillage est affecté par la température du pain. Le pain à la température ambiante peut griller à une nuance moyenne au réglage 3 à 5. Le même g

Nettoyage de votre grille-pain1 2 3 45Votre grille-pain doit être nettoyé régulièrement pour de meilleures performances et une durée de vie prolongée.

15Notes840238100 FRv07.indd 15 3/7/14 1:39 PM

16Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu

17SALVAGUARDIAS IMPORTANTES 1. Lea todas las instrucciones.2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacid

18¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!Información Adicional de SeguridadEste aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.¡ADVERTENCIA! Peligro de D

19Piezas y CaracterísticasRanuras Extra Anchas con Guías para Pan Elevador de Pan/Impulso de TostadasBotones de ProgramaciónBandeja Deslizable para

2IMPORTANT SAFEGUARDS1. Read all instructions.2. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory

20Cómo Usar Su Tostadora2 31 45OPCIONAL: Presione CANCEL (cancelar) para detener el tostado en cualquier momento. El elevador de pan no quedará traba

• El tostado es afectado por la temperatura del pan. El pan a temperatura ambiente puede tostarse a un grado intermedio en la marca de 3 a 5. El mism

Cómo Limpiar Su Tostadora1 2 3 45Su tostadora debe limpiarse regularmente para un mejor desempeño y una vida útil más prolongada. La limpieza regular

23Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz 124-301Colonia Palmitas, Delegación Miguel HidalgoC.P. 11560, México, Distrito Federal01 800 71 16 100PÓLIZA

3/14840238100DÍA___ MES___ A—O___Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de l

3SAVE THESE INSTRUCTIONS!Other Consumer Safety InformationThis appliance is intended for household use only. WARNING! Shock Hazard: This appliance ha

4Parts and Features Extra-Wide Slots With Bread Guides Bread Lifter/ Toast BoostDisplayProgramming ButtonsSlide-Out Crumb TrayShade Selector 8402381

5How to Use Your Toaster2 31 45OPTIONAL: Press CANCEL to stop toasting at any time.Bread lifter will not latch down unless toaster is plugged in.OPTI

• Toasting is affected by the temperature of the bread. Room-temperature bread may toast to a medium color on the 3 to 5 setting. The same type of bre

Cleaning Your Toaster1 2 3 45w WARNINGYour toaster should be cleaned regularly for best performance and long life. Regular cleaning will also reduce t

8Limited WarrantyThis warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and

9PRÉCAUTIONS IMPORTANTES1. Lire toutes les instructions.2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) d