Hamilton Beach Single-Serve Blender Manuel d'utilisateur

READ BEFORE USELIRE AVANT D’UTILISERLEA ANTES DE USARQuestions? Please call us – our friendly associates are ready to help.USA: 1.800.851.8900CAN: 1.8

10Nettoyage du mélangeurRisque d’électrocution.Débranchez le cordon d’alimentation avant le nettoyage.N’immergez pas le cordon, la fiche ni la base da

11Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada.Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant u

121. Lea todas las instrucciones.2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.3. Para evitar el peligro de descargas

13Piezas y CaracterísticasTapa para beberVasoCuchillas de corte conjunta permanente (No trate de quitar la junta). Interruptor de pulsoBaseAlmacenamie

14Cómo usar la licuadora1 2 3PULSE45 6Sostenga la vaso en su lugarcuando esté licuando. Consejos de licuado• No pique o procese alimentos duros tales

15Cómo limpiar la licuadoraPeligro de descarga eléctrica.Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable, el enchufe o la base en ningún l

16Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 1156001-800-71-16-100PRODUCTO:MARCA:MODELO:Grupo HB PS,

17PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del product

18840123201 SPnv01.qxd 8/29/07 8:53 AM Page 18

19840123201 SPnv01.qxd 8/29/07 8:53 AM Page 19

2IMPORTANT SAFEGUARDS1. Read all instructions.2. To protect against risk of electrical shock, do not put cord, plug,or base in water or other liquid.3

Modelos: Tipo: Características Eléctricas:51101 B31 120V ~ 60Hz 175 W51101B B31 120V ~ 60Hz 175 W51101R B31 120V ~ 60Hz 175 WLos números de modelo tam

3Parts and Features Drinking LidJarCutting Blades with Permanent Gasket (Do not try to remove gasket.)PulseSwitchBaseCord Storage840123201 nv02.qxd 8

4Using the Blender1 2 3PULSE45 6Hold jar in place while blending.Blending Tips• Do not chop or process hard foods such as cheese, crackers ormeat.• A

5Cleaning the BlenderElectrical Shock Hazard.Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug or base in any liquid. w WARNING1 3Wipe blend

6LIMITED WARRANTYThis warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada.This product is warranted to be free from defects in material and w

71. Lire toutes les instructions.2. Pour se protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerg-er le cordon, la fiche ou la base dans l’eau o

8Pièces et caractéristiquesCouvercle à boireBolLames de coupe avec jointd’étanchéité permanent(Ne pas essayer de démonter le joint.)Interrupteur à imp

9Utilisation du mélangeur1 2 3PULSE45 6Tenez le bol en place pendant lemélange.Conseils pour le mélange• Ne hachez ni ne mélangez des aliments durs co