Hamilton-beach 49444 Manuel d'utilisateur

English... 2USA: 1-800-851-8900Visit hamiltonbeach.com for deli

1716Nettoyage Pour assurer le bon fonctionnement de votre cafetière, nettoyez-la une fois par mois.Pour nettoyer l’intérieur :1. Placez la verseuse vi

1918•Ne placez pas la verseuse chaude sur une surface froide ou humide. Laissez-la refroidir avant de la nettoyer ou d’y verser un liquide.•Ne laissez

20Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U.ou au Canada.GARANTIE LIMITÉECe produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de m

21Cuando esté utilizando artefactos electrodomésticos, deben seguirse ciertas pre-cauciones básicas para reducir el peligro de incendio, choque eléctr

23NOTA: La ilustración hace referencia a los principales componentes para todas las cafeteras cubiertas bajo estas instrucciones.Piezas y característi

2524Características Pausa al servirEsta característica le permite verter una taza de café antes deque haya terminado el ciclo completo de preparación

2726LimpiezaLimpie su cafetera una vez al mes para mantener el buen funcionamiento de la misma. Para limpiar el interior de la cafetera:1. Coloque la

2928• Nunca deposite la jarra caliente sobre una superficie húmeda o fría. Permita que se enfríe antes de lavarla o de agregarle algún líquido.• Nunca

3130b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por pers

3/07840162500RREEDD DDEE CCEENNTTRROOSS DDEE SSEERRVVIICCIIOO AAUUTTOORRIIZZAADDAA GGRRUUPPOO HHBB PPSS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..Distrito FederalELECTR

3This appliance is intended for household use only.This appliance has a polarized plug (one blade is wider than theother). To reduce the risk of elect

455. Fill carafe with the desired amount of cold tap water. 6. Pour water from carafe into reservoir.NOTE: Do not fill past the 12 cup mark (54 ounces

7Cleaning6Digital Clock Timer (on selected models)To Set Clock:1. Plug in coffeemaker. Numbers on clock will flash until you set time of day. 2. To se

98CARAFE SAFETY PRECAUTIONSThis symbol reminds you that glass is fragile and canbreak which could result in personal injury.This symbol alerts you to

10This warranty applies to product purchased in the U.S. or Canada.LIMITED WARRANTYThis product is warranted to be free from defects in material and w

11Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujoursprendre des précautions élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de

131211. La verseuse est conçue pour être utilisée avec cette cafetière. Elle ne doit jamais être utilisée sur la cuisinière ou dans un four à micro-on

1514CaractéristiquesPause et service Cette caractéristique vous permet de verser une tasse decafé avant l’achèvement du cycle d’infusion complet. Reti