Hamilton Beach 76475 Manuel d'utilisateur

Can OpenerOuvre-boîtesEnglish ... 2USA: 1-800-851-8900Français ...

19Este artefacto debe utilizarse únicamente en un entorno doméstico.Este artefacto podría estar equipado con un enchufe polarizado. Esteenchufe cuenta

21201. Tornillos de montaje (4)2. Arandelas de montaje (4)3. Espaciadores de montaje (2)4. Botón para expulsar el ensamblaje de corte 5. Sujetador mag

231. Desenchufe el cable del tomacorriente.2. Para quitar el ensamblaje de corte,oprima el botón de expulsión.3. Lave el ensamblaje de corte en aguaca

2524Consejos y sugerencias para un mejor uso Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 11560Tel. 52

2726b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por pers

See Installation Instructions for information on how to use this template.Voir les instructions d'installation pour des renseignements sur l&apos

3This appliance is intended for household use only.This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plughas one blade wider than the oth

51. Mounting Screws (4)2. Mounting Washers (4) 3. Mounting Spacers (2)4. Cutting Assembly Release Button5. Magnetic Lid Holder6. Can Guide Pin7. Geare

76To open cans:1. Plug cord into electrical outlet.2. Raise piercing lever up.3. Hold can against opener support.4. Place rim of can firmly under can

89The following warranty applies only to product purchased in theUnited States and Canada.LIMITED WARRANTYThis product is warranted to be free from de

11AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURSCet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.Cet appareil est muni d’une fiche polar

13121. Vis de montage (4)2. Rondelles de montage (4)3. Butoirs de montage (2)4. Bouton de dégagement de la lame5. Aimant de retenue du couvercle6. Gui

15Comment nettoyer l’ouvre-boîtes1. Débrancher le cordon de la prise de courant.2. Appuyer sur le bouton pour enlever latête de coupe.3. Laver la tête

17Cette garantie s’applique seulement au produit acheté auxÉ.-U. ou au Canada.GARANTIE LIMITÉECe produit est garanti être exempt de vices de matériau