Hamilton Beach 68050 Manuel d'utilisateur

840154601Icy Treats MakerEnglish ... 2Français ... 10Español .

10Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions élémentaires d’usage doivent toujours être respectées, y compris les consignes su

11Pièces et caractéristiquesCouvercleChambre de rasage de la glaceArbreBoîtier avant avec lame de rasage Bouton de sélectionPalettes à mélangerBolGui

Fonctionnement1. Assurez-vous que votre appareil est débranché. Mettre la base sur une surface propre, sèche.2. Accrocher le boîtier à la base.3. Met

13 AVERTISSEMENT Danger de coupure• Évitez tout contact avec la lame de rasage.• N’utilisez jamais votre appareil si la lame de rasage est lâche,

14PROBLÈMELa lame ne se rase pas.Les palettes à mélanger ne tournent pas.L’appareil coule.En cas de panneCAUSE PROBABLE / SOLUTION• Éteigner. Réparti

15Recettes glacéesRenseignements pratiques ! Utiliser les marques de grandes et petites quantités pour la glace et les liquides sur le bol, comme gui

16Slushies bicolore 4 onces de sirop de framboises bleues4 onces de sirop de framboisesMettre le sirop de framboises bleues dans le bol. Raser la glac

17Cosmopolitan glacé à la pamplemousse rose4 onces de cocktail de pamplemousse rose2 onces de vodka2 onces de sirop de framboisesMettre tous les ingr

18GARANTIE LIMITÉECette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit

19Siempre que use electrodomésticos debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2.

2IMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS!When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the follo

20Partes y CaracterísticasTapaCámara de Granizado de HieloEje Cubierta Frontal con Cuchilla GranizadoraPerilla SelectoraPaleta de MezcladoTazónGuía d

21Cómo Operar1. Verifique que la unidad esté desenchufada. Coloque la base en una superficie limpia y seca. 2. Enganche la cubierta frontal a la bas

22 ADVERTENCIAPeligro de Cortaduras• Evite el contacto con la cuchilla granizadora. • No utilice si la cuchilla granizadora está suelta, rota, tor

23PROBLEMA El hielo no se está granizando. La paleta de mezclado no gira. La unidad sufre pérdidas. Detección de ProblemasCAUSA/SOLUCIÓN PROBABLE•

24Recetas de Icy Treats¡CONSEJO! Utilice las convenientes marcas de hielo y líquidos, y de porciones grandes y pequeñas del tazón como guía para porci

25Slushies Teñidos4 onzas de jarabe de frambuesa azul4 onzas de jarabe de frambuesaHieloColoque el jarabe de frambuesa azul en el tazón. Granice hiel

26Cosmopolitan Congelado de Pomelo Rosado 4 onzas de cóctel de pomelo rosado2 onzas de vodka2 onzas de jarabe de frambuesaHieloColoque todos los ingre

27PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del produ

12/12840154601Modelo:68050, 68506, 68507, 68508Características Eléctricas:120V~ 60Hz 23WTipo:CV03Distrito FederalELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarc

3Parts and FeaturesLidIce Shaving ChamberShaftFront Housing with Shaving BladeSelector KnobMixing PaddleBowlCup GuideBaseInterlock Switch (Power Star

How to Operate1. Make sure the unit is unplugged. Place base on clean, dry surface.2. Hook front housing onto base.3. Place ice shaving chamber in f

51. Unplug unit from electrical outlet.2. Wash lid, ice shaving chamber, front housing with shaving blade, mixing paddle, and bowl in hot, soapy wat

6Icy Treats RecipesTIP! Use convenient ice, liquid, large and small serving markings on bowl as a guide for serving size.Vanilla Latte Slushie4 ounces

7Tie-Dye Slushies4 ounces blue raspberry syrup4 ounces raspberry syrupIcePlace blue raspberry syrup in bowl. Shave ice on SLUSHIE setting to desired

8Frozen Pink Grapefruit Cosmopolitan4 ounces pink grapefruit cocktail2 ounces vodka2 ounces raspberry syrupIcePlace all ingredients but ice in bowl wi

9LIMITED WARRANTYThis warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and