Hamilton Beach 19031 Manuel d'utilisateur

840101400English ... 2Français ... 9Español...17840101400 E

16Cette garantie remplace toutes les autres garanties du produitGARANTIE LIMITÉECe produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication p

17Cuando use su plancha, debe seguir siempre las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes:LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO

1918Para planchar en seco1. Enchufe la plancha en el tomacorriente.2. Fije el interruptor de vapor ajustable a O (la posición de planchado enseco).3.

2120Botón/Luz de reajuste y apagado automático La luz se enciende cuando la plancha se enchufa por primera vez. Después de 15 minutos, la plancha y la

2322Esta garantía reemplaza todas las otras garantías del productoGARANTÍA LIMITADASe garantiza este producto de ser libre de defectos en el material

245/02840101400Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Commercial Customer Service263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387840101400 SPv02.qxd 5/10/02 1:

32Consumer Safety InformationThis product is a household-type iron.This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plughas one blade wi

5Auto Shutoff Reset Button/LightThe light comes on when the iron is firstplugged in. After 15 minutes, the iron willshut off and the light will go out

76Retractable Cord1. Press and hold the Cord ReleaseButton while pulling cord to desiredlength. Do not unwind cord beyondthe tape indicator on the cor

8This Warranty Supersedes All Other Product WarrantiesLIMITED WARRANTYThis product is warranted to be free from defects in material and workman-ship f

9PRÉCAUTIONS IMPORTANTESLors de l’utilisation de votre fer à repasser, des précautions préliminaires de sécurité doivent toujours être observées, y co

1110Repassage à sec1. Brancher le fer à repasser. 2. Régler le commutateur de vapeurréglable à O (repassage à sec).3. Tourner le bouton de sélection d

1312Voyant d’alimentationLe voyant s’allume lorsque le fer estbranché et reste allumé jusqu’à ce que le fer soit débranché. Le voyant resteallumé même

1514Semelle1. Ne jamais faire passer le fer à repasser sur fermetures àglissière, épingles, rivets métalliques, boutons-pression,etc.; ces articles pe