Hamilton-beach HBH450 Manuel d'utilisateur

www.commercial.hamiltonbeach.com8401423019/07Modèle HBH450Mélangeur de barManuel d’utilisationPage 12Model HBH450Bar blenderOperation ManualPage 2Mode

10Product WarrantyHamilton Beach Brands, Inc. Commercial Technical Service261 Yadkin RoadSouthern Pines, NC 28387This Warranty supercedes all other Pr

Notes11

12Sécurité du mélangeurIMPORTANT : Ce manuel d’utilisation devrait être examiné en présence de tous les opérateurs del’équipement, dans le cadre de vo

13Pour obtenir de l’aide ou des pièces de rechange, appelez notre Service technique au :866-285-1087 ou 910-693-4277De 08h00 à 17h00 HNE, du lundi au

CouvercleRécipient enpolycarbonate de 48 on. (1,42 L)CouvercleremplisseuramovibleMinuterieCommutateur START / ON (I) /OFF (O) Base dumélangeurHBH4501

15120 VCA, 60HzBesoins de courantUtilisez une prise de circuit à fusible pour le mélangeur. Selon le modèle de votre mélangeur, la fiche serasemblable

161 2 3456OR

171 2 345600:02:00

18Remplacement du mécanisme de coupeNe serrezpas trop!1 2 3456

19Débranchez le mélangeur et enlevez le récipient de sa base, puis vérifiez que le récipient et lemécanisme de coupe n’ait pas de lame usée, ébréchée,

2Blender SafetyIMPORTANT: This operation manual should be reviewed with all equipment operators as part of youroperator training program.1. Read the O

20Garantie limitéeCe produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’œuvre pendant une période de deux (2) ans ou 15.000cycles, si cela

Rémarques21

22Seguridad de la licuadoraIMPORTANTE: Este manual de operaciones debe analizarse con todos los operadores del equipamientocomo parte del programa de

23Para asistencia o piezas de repuesto, llame a nuestro número de Servicio Técnico:866-285-1087 o 910-693-42778 a.m. – 5:00 p.m. EST Lunes – Viernesww

TapaContenedor depolicarbonato de 48 oz. (1,42 L)Tapa de llenadoremoviblePerilla delprogramadode tiempoInterruptor Start /Encendido (I) /Apagado (O)

25120 VAC, 60HzRequerimientos de energíaUtilice un tomacorriente eléctrico con fusibles para la licuadora. Dependiendo del modelo de su licuadora,el e

261 2 3456OR

271 2 345600:02:00

28Como reemplezar el montaje de cuchillas1 2 3456¡No aprietedemasiado!

29Problema . . . Solución . . .La licuadora no seenciende o se detiene mientras estáfuncionando y no seencienden luces en el panel de control. • Veri

3For assistance or replacement parts, call our Technical Service number: 866-285-1087 or 910-693-42778 a.m. – 5:00 p.m. EST Monday – Fridaywww.commerc

Garantia del productoHamilton Beach Brands, Inc. Commercial Technical Service261 Yadkin RoadSouthern Pines, NC 28387Esta garantía sustituye cualquier

Notas31

261 Yadkin RoadSouthern Pines, NC 283878401423019/07

The parts and features for the Tango Series blenders are shown on this page. Become familiar with all parts andfeatures before using your blender. You

5Use a fused electric outlet for the blender. Depending on the model of your blender, the plug will look likeone of the following to meet power requir

61 2 3456OR

71 2 345600:02:00

8Replacing the Cutter Assembly1 2 345Do not overtighten!6

Problem . . . Solution . . .Blender fails to startor stops while it isrunning and cannotbe restarted• Check to see if unit is securely plugged into a